For å lese Bibelen digitalt så finnes det mange gode alternativer. Personlig er min favoritt via Kindle appen eller calibre e-bokleseren.
Man kan kjøpe digitale kopier i .epub format til å importere, og et annet fint alternativ er at dersom boken er gammel nok til at opphavsretten har gått ut så finnes den muligens gratis, slik som alle bøkene på gutenberg.org. Foreløpig finnes det desverre ingen norske Bibler på gutenberg, men jeg kom over det jeg tror er en digital kopi av 1891 utgaven fra Det Norske Bibelselskapet fra nettsidene til en Bibelapplikasjon ved navn Equipd! Den hadde noen små formatteringsfeil (viste Å som ¥), så jeg har rettet opp disse. Du kan laste ned Epub versjonen her og lese på din Kindle eller annen leser!
Versjonen fra 1891 er veldig morsom å lese og jeg liker å se på hvordan språket har endret seg. Jeg synes også den kan gi et lite inntrykk av hvordan en betydning kan endre seg ut ifra hvilke spesifikke ord som brukes for å beskrive noe.
PS. Jeg har ikke endelig bekreftet at det er en kopi fra 1891, eller hvem som har digitalisert denne versjonen, så send meg gjerne en melding hvis du vet mer! Den eneste informasjonen jeg har funnet er fra Equipd der den står oppført som “Norwegian Det Norsk Bibelselskap – DNB (2.2 MB)”. Grunnen til at jeg tror den er fra 1891 er at jeg har analysert deler av teksten med kunstig intelligens, som ga meg denne tilbakemeldingen. En interessant ting med 1891 versjonen er at dette er den første versjonen som ble direkte oversatt til Norsk fra de mer originale skriftene, istedenfor å oversettes fra andre europeiske versjoner!
Ønsker deg god lesning og Gud velsigne deg!
Simen